IA para vídeo

El vídeo es donde la IA ha cambiado más rápido el trabajo diario. Hay herramientas para editar un vídeo editando su transcripción, subtitular y traducir en minutos, sacar clips verticales de un vídeo largo, crear vídeos formativos con avatares o generar escenas a partir de un texto o una imagen. Para quien publica en redes, lo más útil suele ser el subtitulado automático y el recorte en clips. Dos cautelas: el AI Act obliga a indicar cuándo un vídeo realista ha sido generado o manipulado con IA, y no se puede usar la cara o la voz de una persona sin su consentimiento.

Revisado el 26 de octubre de 2026. Cómo elegimos las herramientas

Hechas para tu sector

Herramientas creadas para esta profesión.

Adobe Premiere Pro
Adobe
Editor de vídeo profesional con funciones de IA para transcribir, buscar y alargar clips.
- De pago
- En español
- Editar vídeos
- Transcribir audio
- Ampliar clips
AKOOL
Crea avatares, traduce vídeos y produce contenido con IA.
- Gratis y de pago
- En español
- Crear avatares
- Traducir vídeos
- Producir contenido
Animaker
Crea animaciones y vídeos explicativos con ayuda de IA.
- Gratis y de pago
- En español
- Crear animaciones
- Generar vídeos
- Producir presentaciones
Captions
Aplicación para editar vídeos hablados: subtítulos automáticos, recortes, contacto visual y doblaje a otros idiomas.
- Gratis y de pago
- En español
- Subtitular vídeos
- Editar clips
- Doblar contenidos
Colossyan
Crea vídeos de formación con avatares a partir de documentos y los traduce a varios idiomas.
- Gratis y de pago
- En español
- Crear vídeos formativos
- Convertir documentos
- Localizar contenidos
D-ID
Anima retratos y crea presentadores virtuales que hablan a partir de un texto o un audio.
- Gratis y de pago
- Animar retratos
- Crear presentadores
- Producir vídeos
DaVinci Resolve
Blackmagic Design
Editor de vídeo y etalonaje profesional, con versión gratuita y funciones de IA para audio, seguimiento y máscaras.
- Gratis y de pago
- En español
- Editar vídeos
- Mejorar audio
- Aplicar seguimiento inteligente
DeepBrain AI Studios
DeepBrain AI
Genera vídeos con avatares realistas y traduce contenidos.
- Gratis y de pago
- En español
- Generar avatares
- Crear vídeos
- Traducir contenidos
Descript
Edita vídeo y audio editando su transcripción como si fuera un documento; elimina muletillas y silencios automáticamente.
- Gratis y de pago
- Editar vídeo por texto
- Transcribir audio
- Eliminar muletillas
Dreamina
ByteDance
Genera imágenes y vídeos a partir de texto, del mismo grupo que CapCut.
- Gratis y de pago
- En español
- Generar imágenes
- Crear vídeos
- Editar recursos
Filmora
Wondershare
Editor de vídeo sencillo con subtítulos automáticos y mejoras de audio con IA.
- Gratis y de pago
- En español
- Editar vídeos
- Generar subtítulos
- Mejorar audio
Fliki
Convierte textos, artículos o ideas en vídeos con imágenes y locución generada.
- Gratis y de pago
- En español
- Convertir textos en vídeos
- Generar voces
- Crear clips
Hailuo AI
MiniMax
Genera vídeos a partir de texto o imágenes.
- Gratis y de pago
- Generar vídeos
- Animar imágenes
- Crear escenas
Higgsfield
Genera vídeos con movimientos de cámara cinematográficos a partir de imágenes.
- Gratis y de pago
- En español
- Crear vídeos
- Generar movimientos de cámara
- Animar imágenes
InVideo AI
InVideo
Genera vídeos completos a partir de una instrucción: guion, imágenes, locución y montaje.
- Gratis y de pago
- En español
- Generar vídeos
- Crear guiones
- Añadir locuciones
JoggAI
Crea vídeos publicitarios con avatares a partir de la página de un producto.
- Gratis y de pago
- En español
- Crear vídeos publicitarios
- Generar avatares
- Convertir productos en vídeos
Kapwing
Editor de vídeo online con subtítulos, traducción y recortes automáticos.
- Gratis y de pago
- En español
- Subtitular vídeos
- Traducir contenidos
- Editar clips
Klap
Empresa francesa que convierte vídeos largos en clips verticales con subtítulos.
- Gratis y de pago
- Empresa europea
- Extraer clips
- Añadir subtítulos
- Adaptar vídeos
Kling AI
Kuaishou
Genera vídeos a partir de texto o imágenes, con movimiento realista.
- Gratis y de pago
- Generar vídeos
- Animar imágenes
- Crear escenas
LTX Studio
Lightricks
Planifica vídeos con storyboards generados y produce escenas a partir del guion.
- Gratis y de pago
- Crear storyboards
- Generar escenas
- Planificar vídeos
Luma Dream Machine
Luma AI
Genera y anima escenas de vídeo a partir de texto o imágenes.
- Gratis y de pago
- Generar vídeos
- Animar imágenes
- Crear escenas
Maestra
Transcribe, subtitula, traduce y dobla vídeos a muchos idiomas.
- Gratis y de pago
- En español
- Transcribir audio
- Traducir vídeos
- Generar doblajes
Munch
Extrae los mejores fragmentos de vídeos largos y prepara publicaciones para redes.
- De pago
- Crear contenido social
- Adaptar marca
- Planificar publicaciones
OpusClip
Extrae automáticamente los mejores momentos de un vídeo largo y los convierte en clips verticales con subtítulos.
- Gratis y de pago
- En español
- Extraer clips
- Añadir subtítulos
- Adaptar vídeos a redes
Pictory
Convierte artículos y guiones en vídeos y resume vídeos largos en piezas cortas.
- De pago
- Convertir artículos en vídeos
- Resumir vídeos
- Añadir subtítulos
Pika
Genera y anima clips cortos a partir de texto o imágenes, con efectos.
- Gratis y de pago
- Animar imágenes
- Generar clips
- Aplicar efectos
PixVerse
Genera vídeos y anima imágenes con efectos.
- Gratis y de pago
- En español
- Crear vídeos
- Animar imágenes
- Aplicar efectos
PowerDirector
CyberLink
Editor de vídeo para escritorio y móvil con efectos y herramientas de IA.
- Gratis y de pago
- En español
- Editar vídeos
- Aplicar efectos
- Generar contenido
Rask AI
Traduce y dobla vídeos a otros idiomas manteniendo la voz original.
- De pago
- En español
- Traducir vídeos
- Doblar contenidos
- Crear subtítulos
Riverside
Graba entrevistas y pódcast en alta calidad a distancia y genera clips y transcripciones.
- Gratis y de pago
- Grabar entrevistas
- Generar clips
- Transcribir contenidos
Runway
Suite de vídeo con IA para generar, editar y animar escenas. Muy usada en producción audiovisual.
- Gratis y de pago
- Generar vídeos
- Editar escenas
- Animar imágenes
SendShort
Crea vídeos cortos con subtítulos a partir de vídeos largos.
- Gratis y de pago
- En español
- Crear vídeos cortos
- Subtitular clips
- Adaptar formatos
Steve AI
Convierte textos en vídeos animados.
- Gratis y de pago
- En español
- Crear vídeos
- Generar animaciones
- Convertir textos
Submagic
Subtítulos animados, recortes y recursos para vídeos cortos de redes.
- Gratis y de pago
- En español
- Generar subtítulos
- Editar clips
- Añadir recursos
Synthesia
Crea vídeos de formación y comunicación con avatares realistas en más de cien idiomas.
- Gratis y de pago
- En español
- Crear vídeos de formación
- Generar avatares
- Traducir vídeos
VEED
Editor de vídeo online con subtítulos automáticos, traducción y herramientas de IA para redes.
- Gratis y de pago
- En español
- Subtitular vídeos
- Editar clips
- Generar contenido
Vidnoz
Crea vídeos con avatares y voces generadas, y traduce vídeos.
- Gratis y de pago
- En español
- Crear vídeos con avatares
- Generar voces
- Traducir vídeos
Vidu
ShengShu
Genera vídeos a partir de texto e imágenes de referencia.
- Gratis y de pago
- En español
- Generar vídeos
- Animar referencias
- Crear escenas
Vizard
Convierte vídeos largos en clips para redes, con transcripción y subtítulos.
- Gratis y de pago
- Crear clips
- Transcribir vídeos
- Adaptar formatos
Wisecut
Elimina silencios y crea subtítulos automáticamente en vídeos hablados.
- Gratis y de pago
- Eliminar silencios
- Crear subtítulos
- Editar vídeos

Contenido, diseño y vídeo

Para crear imágenes, presentaciones, vídeo y redes.

CapCut
ByteDance
Editor de vídeo con subtítulos automáticos, recortes y efectos con IA. Muy usado para vídeo corto en redes.
- Gratis y de pago
- En español
- Editar vídeos
- Generar subtítulos
- Eliminar fondos
HeyGen
Crea vídeos con avatares y traduce vídeos a otros idiomas con la voz original.
- Gratis y de pago
- En español
- Crear vídeos con avatares
- Traducir vídeos
- Generar locuciones

¿Qué nivel de IA tienes?

Doce preguntas, cinco minutos y un resultado por áreas.

Hacer el test

Preguntas frecuentes

¿Tengo que avisar si un vídeo está hecho con IA?

Si muestra personas, lugares o hechos realistas generados o alterados con IA, el AI Act obliga a indicarlo. En redes, usa además las etiquetas de contenido sintético que ofrece cada plataforma.

¿Puedo usar un avatar con mi cara y mi voz?

Sí, si la herramienta lo permite y tú das el consentimiento. Nunca crees un avatar de otra persona sin su autorización expresa.

¿Qué herramienta me ahorra más tiempo para redes?

Para quien graba vídeos hablados, las que subtitulan automáticamente y sacan clips verticales de un vídeo largo. Son las que más horas de edición quitan.

¿Quieres que tu equipo aprenda a usar estas herramientas con criterio? Lab3sesenta imparte formación en IA aplicada, bonificable a través de Fundae. Ver la formación